Premian a Claudio Pizarro por tuitear en idioma quechua en Copa América
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano.
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena de Chile (Conadi) brindó un homenaje en la ciudad de Temuco al delantero peruano Claudio Pizarro por tuitear en Quechua la clasificación peruana a la fase de cuartos de la Copa América, premiación en la que estuvo el representante del Ministerio de Educación de la Araucanía, región de Chile, Marcelo Segura.
Leer también: Perú o Bolivia, el rival en semifinales de Chile.
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano. “Siempre tuve la iniciativa y buscaba en Internet para tratar de hilar frases. Este reconocimiento fue una sorpresa para mi”.
Lo que Pizarro tuitió en quechua: "Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Claudio Pizarro reveló que quien le ayuda con el quechua es Edwin Retamoso y el fisioterapeuta de la selección Teófilo Vilca.
“No imaginé el furor que causaría pero ayuda a que la gente se emocione con algo nuestro”, dijo Pizarro, quien hizo un alto en los entrenamientos para recibir la distinción.
Leer también: Todo sobre la Copa América Chile 2015.
Las autoridades de Temuco, no obstante, retaron a Pizarro a escribir “fuerza compañeros que vamos a ganar” en el mapudungun, la lengua de los indios mapuche de Chile.
Tras el empate ante Colombia, el delantero del Bayern Munich escribió en su cuenta en Twitter “Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!! pic.twitter.com/U3tDljrR0g
— Claudio Pizarro (@pizarrinha) junio 21, 2015
La traducción en castellano es más o menos la que sigue: “Nosotros estamos dando todo para que todos estemos felices. Gran pueblo Perú”.
Más noticias
18 may "CUADRILÁTERO DE FUEGO" DISPONIBLE A NIVEL MUNDIAL EN DAZN, PARA MÁS DE 200 TERRITORIOS, INCLUYENDO EL REINO UNIDO Y LOS ESTADOS UNIDOS |
|
18 may HUBLOT REVELA UNA EXPERIENCIA INMERSIVA ÚNICA |
|
18 may Hublot revela una experiencia inmersiva única |
|
18 may Sanad anuncia una operación de venta estratégica con CFM Materials |
|
18 may "Ring of Fire" disponible globalmente en DAZN en más de 200 territorios, incluidos Reino Unido y EE.UU. |
|
18 may Berenberg no duda: el Borussia Dortmund es el mejor club de fútbol para invertir |
|
|
El fútbol ha vuelto a mudar de piel de la mano de los fondos de inversión. En los últimos años, los fondos especializados y los fondos soberanos han aumentado su presencia en los clubes del deporte rey, llegando a crear grandes conglomerados con múltiples entidades a uno y otro lado del mundo, y hasta en los propios torneos y competiciones. Esta creciente presencia ha ido de la mano de la recuperación pospandémica, que hizo mella en las cuentas de numerosos clubes, que poco a poco han ido recuperando su rentabilidad y han vuelto, en su mayoría, a la senda del crecimiento. |
|
18 may Citi sigue optimista con los márgenes empresariales, lo que "justifica más subidas en las bolsas" |
|
|
En su último informe sobre estrategia de renta variable europea, Citi analiza la evolución de los márgenes empresariales y, aunque identifica motivos para la preocupación, mantiene un enfoque optimista respecto a este aspecto. |
|
17 may KPS CAPITAL PARTNERS ADQUIRIRÁ INNOMOTICS DE SIEMENS AG |
|
17 may Semana de compras en Wall Street: el Dow Jones cierra por encima de los 40.000 puntos |
|
|
Wall Street ha cerrado con signo mixto este viernes (Dow Jones:+0,34%; S&P500:+0,12%; Nasdaq:-0,07%) tras las suaves ventas del jueves y con el Dow Jones cerrando por encima de los 40.000 puntos por primera vez, por lo que ha marcado un nuevo récord de cierre en 40.003 puntos. El S&P 500, por su parte, también se han mantenido cotizando por encima de las 5.300 unidades gracias al IPC de abril. |
|
17 may Blackview HERO 10 se lanza globalmente con pantallas duales, cámara de 108 MP y Android Dynamic Island |
|