Joaquín Márquez y Juan Karlos López-Mugartza, ganadores del XI Concurso Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona
Este año se han presentado 319 poemarios en castellano y nueve en euskera
PAMPLONA, 22 (EUROPA PRESS)
Joaquín Márquez, en la modalidad de castellano, y Juan Karlos Lopez-Mugartza, en la de euskera, son los ganadores del XI Concurso Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y el Ateneo Navarro.
Joaquín Márquez ha obtenido el premio con el poemario 'La vida a contraluz' y Juan Karlos Lopez-Mugartza con 'Bihotz hauskorrak osatu eta portu handira iritsi dira'.
Los premios se han fallado este jueves en el Palacio del Condestable y han sido hechos públicos por la directora del área de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte, Maitena Muruzábal. Están dotados con 3.000 euros, la publicación de las obras ganadoras en las editoriales Celya y Denonartean y una escultura que representa a la ciudad de Pamplona. Los galardones se entregarán el próximo mes de octubre.
El jurado ha estado compuesto, en la modalidad de castellano, por Evangelina Soltero, doctora en Filología Hispanoamericana y Vicedecana de Estudiantes de la Universidad Complutense de Madrid; Jesús Munarriz, director-gerente de la Editorial Hiperión y Javier Asiáin, poeta, cofundador del Premio de Poesía y Secretario del Jurado.
Para los textos en euskera, el jurado lo han conformado el vocal de Euskera del Ateneo Navarro y profesor de la UPNA, Ekaitz Santazilia, la filóloga y profesora de la UPNA, Consuelo Allué, y el editor Denonartean, Unai Pascual, ha explicado el Consistorio pamplonés en un comunicado.
En el poemario en castellano, el jurado ha destacado que "es un libro de sonetos impecable" y en el de euskera su "euskera cuidado, los juegos de palabras y el aporte que hace en poesía visual, una novedad".
AUMENTAN LOS POEMARIOS DE OTROS PAÍSES
Este año se han presentado 319 poemarios frente a los 282 del año pasado y los 184 trabajos de 2015. Por segundo año, el concurso entrega dos premios, ya que se ha convocado tanto en castellano como en euskera. En la modalidad de euskera se han recibido nueve poemarios y el año pasado fueron 19.
El 65% de las obras presentadas en castellano (208 de las 319 recibidas) tienen una procedencia nacional cuando el año pasado este porcentaje fue del 83%. El 35% (102 trabajos) proceden de 17 países diferentes, cinco más que en 2016. Desde los que más trabajos se han recibido han sido México (22), Colombia (18), Argentina (17) y Cuba (14). A ellos se unen con siete obras Chile; con seis Venezuela; con cinco Perú; con cuatro Estados Unidos; y para finalizar, con una Alemania, Andorra, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Israel, Marruecos, Rumanía y Uruguay.
A nivel estatal, la autonomía con mayor número de obras presentadas es Madrid (41), seguida de Andalucía (39), Cataluña (22) y Navarra (16, 10 menos que el año pasado y pasa de la tercera a la cuarta posición). A continuación se sitúan, Castilla y León (18), País Vasco y Castilla-La Mancha (ambas con 14), Comunidad Valenciana (11) y Aragón (8). Completan la lista con seis Galicia; con cinco Extremadura; con tres Asturias, Cantabria y Murcia; con dos Canarias y La Rioja y con uno Baleares. Además, nueve trabajos tienen una procedencia desconocida.
Asimismo, de las nueve obras recibidas en euskera, dos proceden de Pamplona, cuatro de Guipúzcoa, dos de Vizcaya y una de Huelva.
LOS GANADORES
Joaquín Márquez nació en Sevilla en 1934 y reside en Sanlúcar de Barrameda. Desde 1984, se dedica por entero a la literatura. Ha publicado más de veinte libros que han sido distinguidos con premios como el Boscán, el Ausias March, el Ciudad de Barcelona, el Tiflos o el de la Feria del Libro de Madrid.
A partir de 1984 ha simultaneado su ocupación como poeta con su tarea como narrador. Es autor de cuatro novelas y por la segunda, 'El jinete del caballo de copas', obtuvo el Premio Andalucía. Desde 1974 hasta 1979 fue director de la revista 'Cal'.
Por su parte, Juan Karlos Lopez-Mugartza es profesor de Lengua y Literatura Vasca en los Grados de Magisterio y vicedecano de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Pública de Navarra. Entre los premios de poesía en euskera ha recibido el primer premio 'Felipe Arrese Beitia' de la Real Academia de la Lengua Vasca - Euskaltzaindia y la mención de honor en el Premio Xalbador de la Caja de Ahorros Municipal de Pamplona. Colabora con las revistas 'Constantes vitales', Maiatz', 'Hatsaren poesía' y 'Guaixe'.
Más noticias
09:23 El Ibex escala de nuevo por encima de 11.000 mientras Sabadell sigue celebrando |
|
|
Termina la semana bursátil y lo hace con el Ibex muy pegado a los 11.000 puntos. El selectivo acumula en estas últimas cuatro sesiones alzas del 2,36% tras subir el lunes y martes un 1,5% y un 1,7%, respectivamente, y caer el jueves y el viernes un 0,4%. Los futuros europeos suben ahora un 0,2% y los americanos avanzan un 0,7%, con el del Nasdaq sumando más de un 1% gracias al comportamiento de Alphabet tras publicar resultados, que se dispara un 12%. La compañía bate previsiones e inicia el reparto de dividendo. Microsoft también sube, aunque menos (+4%), tras anunciar los suyos. |
|
09:23 Las ventas del comercio minorista se frenan en marzo, pero suman 16 meses al alza |
|
|
Las ventas del comercio minorista se desaceleran en marzo. Según ha informado el Instituto Nacional de Estadística (INE), el Índice General del Comercio Minorista (ICM) a precios constantes corregido de efectos estacionales y de calendario presentó en marzo un aumento interanual del 0,6%. Esta tasa fue 1,2 puntos porcentuales inferior a la registrada en febrero (1,8%), pero elevan a 16 el número de aumentos mensuales de forma consecutiva. |
|
09:22 Economía/Bolsa.- El Ibex 35 amanece en 'verde' y mantiene los 11.000 puntos, pendiente de resultados |
|
|
MADRID, 26 (EUROPA PRESS) El Ibex 35 ha iniciado la sesión de este viernes, la última de la semana, con una subida del 0,57%, lo que le ha llevado a situarse en los 11.046,2 puntos, en una jornada marcada por la publicación de resultados empresariales y de la EPA en España. |
|
09:15 Movement Labs recauda 38 millones de dólares en la Serie A para llevar Move de Facebook a Ethereum |
|
09:08 El BoJ deja los tipos de interés sin cambios y el yen se desploma a nuevos mínimos |
|
|
El Banco de Japón (BoJ) ha decidido dejar este viernes sin cambios los tipos de interés. En concreto, tras la reunión de política monetaria que ha mantenido el banco central, ha comunicado que su tasa de referencia se queda en 0%-0,1%. La noticia, esperada por el consenso, no ha sentado demasiado bien al yen, que sigue depreciándose frente al dólar y ha tocado un nuevo mínimo. |
|
09:00 SK chemicals concluye triunfalmente ChinaPlas y presenta el plan para Circular Recycle™ y sus soluciones |
|
08:15 Economía/Finanzas.- CaixaBank ejecuta casi el 75% de su recompra de acciones en seis semanas de programa |
|
|
MADRID, 26 (EUROPA PRESS) CaixaBank ha ejecutado un 74,99% de su recompra de acciones en las seis semanas desde que iniciara el pasado 14 de marzo este programa, cuyo importe total asciende a 500 millones de euros, según ha informado este viernes la entidad a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). |
|
07:18 Wanhua Chemical inaugura su centro de I+D en Barcelona, mostrando así su compromiso con Europa y el resto del mundo |
|
07:04 "Mantenemos sobreponderada la bolsa USA, pero estamos dispuestos a cambiar de opinión" |
|
|
La renta variable estadounidense ha retrocedido desde sus máximos ante una inflación que no da tregua y debido al aumento de las tensiones geopolíticas, sobre todo en Oriente Medio. La situación para las bolsas es más complicada que nunca, y por eso ya son varios los expertos que se muestran menos positivos con EEUU. Tras las dudas expresadas por JP Morgan, ahora llega el turno de BlackRock: "Mantenemos la sobreponderación de la renta variable estadounidense, pero estamos dispuestos a cambiar de opinión". |
|
06:35 Enghouse Video se asocia con SONIFI Health para ofrecer soluciones avanzadas de telemedicina en las habitaciones de los hospitales |
|