Royal Dutch Shell ha conseguido la aprobación de Estados Unidos para reanudar este año la exploración de petróleo frente a la costa ártica de Alaska, después de que los reguladores impusieran condiciones de seguridad con el objetivo de evitar los contratiempos que sufrió el proceso hace tres años.