Nueva encuesta mundial señala cuáles son los puntos clave, las necesidades y las brechas en la lucha contra el consumo de tabacoFigure 4: How many times did you visit a doctor or a health care provider in the last 12 months? (% - Never) (Graphic: Business Wire)Figure 5 (Graphic: Business Wire)Figure 3: To what extent do you agree or disagree with the following statement? Your smoking is harmful for your health. (% - Total ?Agree?) (Graphic: Business Wire)Figure 2: Have you ever tried to quit smoking? (% - Total ?Yes?) (Graphic: Business Wire)Figure 1: Which of the following situations, if any, apply to you? (% - Top Three Answers per Country) (Graphic: Business Wire)Figure 6 (Graphic: Business Wire)
La
fundación para un mundo sin tabaco publicó hoy los hallazgos de una
encuesta mundial realizada para comprender mejor a los fumadores, sus
experiencias y los desafíos a los que se enfrentan cuando intentan dejar
de fumar. La encuesta también resalta su conocimiento sobre el daño que
causa el tabaco y la manera en que su percepción sobre los cigarrillos,
los productos alternativos y la nicotina ejerce influencia sobre su
motivación para alejarse del hábito de fumar. Los datos le darán forma
al desarrollo de la investigación que se realizará para determinar las
mejores soluciones destinadas a acelerar el fin del consumo de tabaco en
diversas culturas y condiciones económicas.
Este comunicado de prensa trata sobre multimedia. Ver la noticia completa aquí:
https://www.businesswire.com/news/home/20180319006297/es/
Figure 1: Which of the following situations, if any, apply to you? (% - Top Three Answers per Country) (Graphic: Business Wire)
La Encuesta 2018 sobre el Hábito de Fumar incluyó a 17.421
fumadores actuales, ex fumadores y no fumadores de 13 países: Brasil,
Francia, Grecia, India, Israel, Japón, Líbano, Malaui, Nueva Zelanda,
Rusia, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos. En paralelo, se llevó a
cabo una serie de estudios cualitativos con grupos de enfoque en 7
países (Francia, Grecia, India, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Reino Unido,
Estados Unidos) para darle contexto adicional a los resultados
cuantitativos. La encuesta la realizó Kantar Public, una agencia de
consultoría e investigación integral, contratada por la Fundación.
Los hallazgos primarios fueron:
1. El hábito de fumar no es un hábito aislado. Los fumadores consideran
que está profundamente integrado con sus placeres básicos de la vida,
tales como comer, beber y socializar. Los métodos actualmente
implementados para dejar de fumar no toman esto en cuenta, lo cual
resulta en la continuidad del hábito de fumar.
2. Los fumadores saben que fumar es perjudicial para su salud, y muchos
se consideran a sí mismos como con menos salud que los no fumadores; aun
así, no realizan consultas activas con profesionales de la salud ni
discuten soluciones efectivas para dejar de fumar o para reducir el daño
que les provoca. El sistema de salud debe interactuar mejor con los
fumadores, y los proveedores de atención médica necesitan herramientas
más efectivas para ayudar a los fumadores a dejar el hábito de fumar.
3. Existe confusión entre los fumadores acerca de daño relativo que
provoca el hábito de fumar y las alternativas menos perjudiciales. Si
bien las personas ?fuman por la nicotina, pero mueren por el alquitrán?,
existe todavía una percepción errónea sobre los riesgos de la nicotina.
Esto afecta su motivación para dejar el hábito o probar con productos
alternativos que reducen el daño.
?Espero que esta encuesta impresione a muchos de los mil millones de
fumadores del mundo para que tomen la iniciativa de dejar de fumar, para
que se encienda un fuerte debate sobre los motivos profundamente
complejos por los que tantas personas siguen fumando y para que quede en
claro la necesidad urgente de desarrollar una comunicación e
intervenciones más eficaces que ayuden a los fumadores a dejar de fumar
o a reducir sustancialmente su riesgo?, dijo el Dr. Derek Yach,
presidente de la Fundación para un mundo sin tabaco. ?Al comprender
mejor los principales factores de impulso que existen detrás de los
motivos por los cuales la gente empieza a fumar, las barreras para dejar
el hábito y los motivos para detenerlo, podemos ayudar a reducir las
consecuencias negativas para la salud en beneficio de muchas personas
que están atrapadas en el ciclo de la adicción a productos derivados del
tabaco?.
Los hallazgos específicos de la encuesta mundial incluyen:
El hábito de fumar se encuentra estrechamente asociado con rituales y
rutinas diarias, tales como levantarse, la hora de la comida,
descansos para el café/té y vida social. En algunos países (como
Brasil, Grecia y Líbano), muchas veces los cigarrillos se fuman con el
café o el té, y en muchos otros países, los cigarrillos se fuman
después de las comidas. (Consulte la figura 1)
En la mayoría de los países, existía un significativo deseo de dejar
de fumar. (Consulte la figura 2)
La mayoría de los fumadores encuestados reconoció que el hábito de
fumar es perjudicial para sus salud y se consideró a sí mismo como
menos sano que las personas no fumadoras, y que aun así visitan a sus
profesionales médicos con menor frecuencia que los no fumadores.
(Consulte las figuras 3 y 4)
El principal motor que motiva a los fumadores a dejar de fumar, o a
considerarlo, es sobre todo su preocupación por su salud personal.
(Consulte la figura 5)
Si bien una gran mayoría de los fumadores encuestados intentó dejar de
fumar sin ayuda, los que buscaron asistencia en general cambiaron
primero por una terapia de reemplazo de nicotina y medicamentos
recetados. En algunos países (por ejemplo, Francia, Grecia, Japón,
Líbano, Nueva Zelanda, Rusia, Reino Unido, Estados Unidos), los
fumadores informaron estar utilizando los cigarrillos electrónicos y
otros dispositivos de reemplazo de nicotina para reducir la cantidad
de cigarrillos o para dejar de fumar. (Consulte la figura 6)
Se pueden ver más hallazgos de este estudio en: https://www.smokefreeworld.org/sites/default/files/uploads/derek-yach-press-conference-presentation.pdf.
Se pueden buscar imágenes de alta resolución en: https://www.dropbox.com/sh/0bw9ckaac0h7cu9/AAB1ihaAu9Ilr_aFdaxZq60ia?dl=0.
?Los datos demuestran que mediante una mejor comprensión de las
experiencias únicas y de la lucha de cada fumador, podemos brindar un
mejor apoyo a cada individuo en su esfuerzo por dejar de fumar?, dijo el
Dr. Yach. ?En esta era de la medicina personalizada, es lógico que
dejemos de tratar a los fumadores del mundo como un grupo homogéneo y
que empecemos a desarrollar y adoptar un amplio rango de soluciones que
le permita a cada fumador, de manera individual, seleccionar el método
que mejor le funcione en su situación y, lo que es más importante, a
reducir el daño, el riesgo de enfermedades y muerte causado por el
hábito de fumar?.
Acerca de «The Foundation for a Smoke-Free World»
La Fundación es una fundación independiente y privada, fromada y operada
independientemente del control o la influencia de terceros. Philip
Morris International, S.A. suministrado el financiamiento inicial para
la Fundación. La Fundación concede subvenciones y respalda la
investigación médica, agrícola y científica para acabar con el hábito de
fumar y sus efectos en la saludo, y para abordar los efectos de la
reducción mundial de la demanda de tabaco.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.
Vea la versión original en businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180319006297/es/