PR Newswire
BEIJING, 2 de enero de 2019
BEIJING, 2 de enero de 2019 /PRNewswire/ -- El 1 de enero de 2019, el presidente del Grupo de Medios de China (CMG, por sus siglas en inglés), Shen Haixiong, transmitió un mensaje por el año nuevo a su audiencia de ultramar a través de las ondas radiales y las redes sociales, y les extendió sus mejores deseos para el próximo año.
El Sr. Shen Haixiong dijo que "informar sobre China al mundo, informar sobre el mundo a China e incrementar la comprensión y la amistad entre los pueblos de los diversos países del mundo" siempre ha sido la iniciativa y la misión inmutables del Grupo de Medios de China. En 2019 se acogerá el septuagésimo aniversario de la fundación de la República Popular China y el Grupo de Medios de China presentará con un tono profundo a la amplia audiencia una China de la nueva era más realista, global e integral.
El texto completo del discurso es el siguiente:
Estimados amigos,
Con la primera luz solar del año nuevo, permítanme expresar, en nombre del Grupo de Medios de China y mis colegas, nuestros mejores deseos a toda la audiencia de ultramar: ¡Feliz Año Nuevo!
Hace más de 1.300 años, cuando Wang Bo, gran poeta de la dinastía Tang de China, despedía a su buen amigo Du, quien iba a tomar posesión de un nuevo cargo, escribió este verso: "La íntima amistad borra la lejanía". Este verso es apropiado también para describir mi estado de ánimo hacia mis amigos en este momento.
Para ustedes, esta puede ser una voz totalmente nueva. Es cierto, en marzo del año pasado, correspondiendo con la tendencia mundial de integración y desarrollo de medios, nació el Grupo de Medios de China, que es una combinación de la Radio Internacional de China, la CCTV y la Radio Nacional de China. En aquel momento, el internauta argentino Ricardo Huerta comentó en las redes sociales: "¡Felicitaciones por el establecimiento del Grupo de Medios de China! Me hizo sentir que China todavía es tan cercana y hermosa, y me ha hecho tener un conocimiento más profundo sobre la amistad".
¡Gracias al sincero estímulo de viejos y nuevos amigos, que nos motivan a no olvidar nunca nuestra iniciativa! El recién establecido Grupo de Medios de China asume aún la misión de informar sobre China al mundo, informar sobre el mundo a China e incrementar la comprensión y la amistad entre los pueblos de los diversos países del mundo. ¡Esperamos hacerlo mejor y dejarlos más satisfechos!
El presidente chino, Xi Jinping, dijo: "El desarrollo de China no puede faltarle al mundo, y la prosperidad del mundo necesita también a China". El año pasado, trabajamos arduamente para fortalecer la comunicación entre China y el mundo con objetivos, micrófonos y bolígrafos: celebrando el cuadragésimo aniversario de la reforma y apertura de China, la primera Exposición Internacional de Importaciones de China y el Foro de Cooperación China-África, entre otros, que han llamado una amplia atención; abogando por la justicia, hemos emitido nuestra voz de justicia y equidad. Hemos dado una respuesta clara y racional a mantener la liberalización comercial y promover la integración económica. En la cumbre de APEC, la cumbre del G20, etc., hemos emitido una y otra vez la voz de China, que ha sido ampliamente reconocida. Nos hemos esforzado para conectar China y el mundo mejorando la experiencia del usuario de nuestras aplicaciones móviles multilingües tales como "titulares chino-rusos", " CINITALIA", "Comunicación China-Japón" y "CMG Español". Las actividades interactivas en línea como "Afirmación a OCS" y "Encuentro en Exposición Internacional de Importaciones de Shanghai" atrajeron a muchos fanáticos de diversos países del mundo; nos hemos comunicado con gran iniciativa con el resto del mundo: "Reunión cumbre de medios asiáticos del Foro Boao para Asia", "Foro de medios y mentes financieras Internacionales de Hongqiao" han llamado la atención de los medios de comunicación del mundo. "Recorrido de películas chinas por África", "Teatro chino", "Soy Fanático de China" y otras actividades, han hecho que más amigos quedan fascinados de China, y se enamoren de ella.
En el nuevo año, celebraremos el septuagésimo aniversario de la fundación de la República Popular China. El Grupo de Medios de China presentará profundamente a nuestros amigos una China de la nueva era más realista, global e integral. En el nuevo año, ofreceremos una gran cantidad de programas magníficos, sorprendentes y atractivos para mostrar realmente a China como "constructor de la paz mundial, contribuyente al desarrollo global y defensor del orden internacional". Nos esforzaremos en renovar nuestros medios de comunicación, hacer un uso en plenitud de las nuevas tecnologías como 5G, IA, big data, computación de nube, etc.; acelerar la realización de un desarrollo de alta calidad y de gran avance para crear un nuevo medio de comunicación de clase mundial para servirles de mejor manera.
Nuestro viejo amigo, Yuri Tavrovsky, famoso sinólogo ruso y autor del libro "Xi Jinping: materializando el sueño chino", nos llamó diciendo que: "creo firmemente que la propuesta de China de construir una comunidad de destino para la humanidad constituye un faro para el mundo en el camino del desarrollo". Es cierto que la Humanidad tiene una sola tierra, y todos los países conviven en un mundo. ¡Trabajemos juntos para construir una comunidad de destino para la humanidad y construir un mundo de paz duradera, seguridad universal, prosperidad común, apertura e inclusión, y un medio ambiente bello y limpio!
¡Los bendigo otra vez! Gracias.
Vídeo - https://mma.prnewswire.com/media/803244/CCTV_Video_News_Agency.mp4