- En castellano:El BCE cumple y vuelve a dejar los tipos en el 2%: "Las perspectivas siguen inciertas"

Sense sorpreses una vegada més en la decisió del Banc Central Europeu (BCE), que durant la penúltima trobada de l'any manté els tipus d'interès sense canvis, al 2%, com preveia el mercat, per tercera reunió consecutiva.
"La inflació es manté a prop de l'objectiu a mitjà termini del 2% i l'avaluació del Consell de Govern sobre les perspectives d'inflació continua pràcticament inalterada. L'economia ha continuat creixent malgrat el complex entorn mundial. La solidesa del mercat laboral, la bona situació financera del sector privat i les reduccions anteriors dels tipus d'interès per part del Consell de Govern continuen sent importants fonts de resiliència".
Així ho ha expressat l'organisme que considera, no obstant, que "les perspectives continuen sent incertes, a causa en particular de les contínues disputes comercials mundials i de les tensions geopolítiques".
Segons les últimes dades publicades, l'economia de la zona de l'euro va registrar al tercer trimestre un creixement del Producte Interior Brut (PIB) del 0,2%, una dècima més que durant els tres mesos anteriors. Mentrestant, la inflació de la població va escalar al 2,2% al setembre. Per part seva, la taxa d'atur es va mantenir al setembre, per tercer mes consecutiu, al 6,3%.
A més, el Consell de Govern ha reiterat que "està decidit a garantir que la inflació s'estabilitzi al seu objectiu del 2% a mitjà termini", però que "no es compromet per endavant amb una trajectòria de tipus específica", per la qual cosa adoptarà un enfocament "basat en dades i en cada reunió" per determinar l'orientació adequada de la política monetària.
"Les decisions del Consell de Govern sobre els tipus d'interès es basaran en la seva avaluació de les perspectives d'inflació i els riscos associats, tenint en compte les dades econòmiques i financeres disponibles, així com de la dinàmica de la inflació subjacent i l'eficàcia de la transmissió de la política monetària", ha remarcat una reunió més.
Cal recordar que el BCE ha baixat els tipus d'interès en un total de 2 punts percentuals, mitjançant vuit ajustaments a la baixa, els darrers set de manera consecutiva, fins que al juny va decidir fer una pausa.
D'aquesta manera, els tipus d'interès de la facilitat de dipòsit, les principals operacions de refinançament i la facilitat de crèdit marginal es mantindran sense canvis al 2%, el 2,15% i el 2,4% respectivament.