Expertos piden no "pasarse de frenada" y abusar de términos como 'capacidades diferentes' al hablar de discapacidad

Expertos en comunicación, periodismo y discapacidad defienden la importancia del lenguaje que se utiliza en los medios de comunicación para referirse a las personas con discapacidad y piden no usar términos ya en desuso como 'minusválidos', 'inválidos', 'sordomudos' o 'invidentes'. Sin embargo, también avisan de que no hay que abusar de expresiones como 'capacidades diferentes' o 'diversidad funcional'.

Así lo ha explicado el director del Real Patronato de la Discapacidad y director general de Políticas de Discapacidad, Jesús Celada, en la III Jornada de Tratamiento Informativo de la discapacidad en los medios de comunicación, a la que ha asistido la Reina Letizia, organizada por la Fundación A LA PAR, la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) y el Real Patronato sobre Discapacidad.

Según ha afirmado durante su intervención Jesús Celada, "tampoco hay que pasarse de frenada" con la utilización de expresiones como 'capacidades diferentes' o 'diversidad funcional'. "Es cierto que podríamos tener un debate caliente e interesante relativo a la terminología pero tenemos que utilizar el término que la ONU establece en su Convención, el que hemos ratificado en España, que es personas con discapacidad", ha recalcado.

A la jornada, celebrada este jueves 5 de septiembre en la sede de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), han asistido también otras autoridades como la presidenta del Congreso de los Diputados, Meritxell Batet; la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, y la secretaria de Estado de Servicios Sociales, Ana Lima, entre otros.

El evento ha servido para presentar la 'Guía de estilo sobre la discapacidad para los profesionales de los medios de comunicación', editada por primera vez en el año 2006. Como ha explicado el director del Real Patronato de la Discapacidad y director general de Políticas de Discapacidad, el texto se divide en dos bloques: uno dedicado a la evolución histórica de la discapacidad y otro sobre la comunicación de la misma.

De este modo, Celada ha indicado que el primer bloque narra la evolución del tratamiento que se da a la discapacidad en España, que parte de una situación de "ocultamiento, de oscurantismo" e, incluso, "vergüenza", para después pasar a un modelo "paternalista y sobreprotector". En la actualidad, según ha destacado, las personas con discapacidad "ya no son objetos de un sistema, sino que son sujetos de pleno derecho" tal y como establece la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad.

LA IMAGEN, EL LENGUAJE Y LA ACCESIBILIDAD

En relación con el segundo bloque --parte nuclear de la guía de estilo--, Celada ha destacado que aborda las áreas "muy importantes": la imagen, el lenguaje y la accesibilidad. En cuanto a la imagen de la discapacidad, el texto recoge ejemplos concretos y reales de cómo no se debe abordar una noticia sobre discapacidad, noticias que no deben ser noticias o exceso de mensajes negativos, entre otras cuestiones.

"Este verano, por poner un ejemplo, saltó la noticia a los medios de comunicación que una menor con autismo en un campamento de verano era expulsada", ha recordado, para después indicar que la noticia "tenía un enfoque tristemente destructor, pesimista, negativo". En este punto, Celada ha subrayado que "en esas mismas fechas se celebraban otros tantos campamentos inclusivos" sin ser noticia y ha señalado que precisamente la guía sugiere que los temas sobre discapacidad de aborden desde un punto de vista más positivo y desde el "rigor".

En materia de lenguaje y expresiones, el director del Real Patronato de la Discapacidad y director general de Políticas de Discapacidad ha hecho hincapié en que este apartado se centra en el modo en el que hay que referirse a las personas con discapacidad. "Quizá debería estar incluido en todos los manuales y libros de estilo de las agencias de comunicación", ha apostillado.

El tercer apartado de este segundo bloque se refiere a la información accesible y las pautas que se deben seguir para lograrlo como puede ser el uso del subtitulado, la audiodescripción o la lectura fácil. "La accesibilidad no debe ser contemplada como un fin en sí mismo, sino como el medio para conseguir una inclusión plena", ha recalcado, para concluir que la guía incluye también un glosario de los términos comunes y datos sobre organismos públicos y asociaciones que trabajan en el ámbito de la discapacidad.

Tras la presentación de las conclusiones de la guía ha tenido lugar una mesa redonda moderada por el presidente de la Agencia EFE, Fernando Garea, con el maestro y presentador Pablo Pineda y los periodistas Paloma Soroa, presentadora del programa de TVE del programa 'En lengua de signos'; Vicky Bendito, miembro del equipo de comunicación de Ilunion; y César Brito, periodista especializado en temas informativos sobre discapacidad.

Durante este coloquio, Bendito ha puesto de relieve la importancia de esta guía porque los medios de comunicación son la "puerta" que educa a la ciudadanía y se ha mostrado esperanzada en que sirva para que en el futuro exista la figura del periodista especializado en discapacidad. En este sentido, la periodista cree que el documento debe ser un libro de "lectura obligatoria" en las facultades de Periodismo.

César Brito ha afirmado que "es verdad que hay que educar a los compañeros" --en alusión a sus colegas periodistas. Sin embargo, ha celebrado que "afortunadamente" la situación ha cambiado respecto de los años 80 y 90.

En la misma línea, Pablo Pinada considera que se ha producido una evolución "muy grande" y ha señalado que se hablaba de que se 'padece' o 'sufre' síndrome de Down. "Afortunadamente, habéis mejorado y evolucionado bastante", ha dicho Pineda dirigiéndose a sus compañeros de mesa, cuatro periodistas. Por su parte, Paloma Soroa ha puesto sobre la mesa la importancia del lenguaje, y de los medios de comunicación dado que "incluyen mucho" en la transformación del mundo.

La inauguración de esta tercera jornada sobre el tratamiento informativo de la discapacidad ha corrido a cargo del presidente de la CNMC, José María Marín Quemada; el presidente de la FAPE, Nemesio Rodríguez: y la presidenta de la Fundación A LA PAR, Almudena Martorell,