{"id":279,"date":"2015-05-18T08:13:30","date_gmt":"2015-05-18T06:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/?p=279"},"modified":"2015-09-21T18:50:37","modified_gmt":"2015-09-21T16:50:37","slug":"fiscalidad-de-las-rentas-obtenidas-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/fiscalidad-de-las-rentas-obtenidas-en-el-extranjero\/","title":{"rendered":"Fiscalidad de las rentas obtenidas en el extranjero"},"content":{"rendered":"<h2>Si en 2014 has trabajado en el\u00a0extrnajero o has recibido rentas de pa\u00edses extranjero, deber\u00e1s reflejar esta situaci\u00f3n en tu declaraci\u00f3n de la renta 2014. Te contamos c\u00f3mo hacerlo.<\/h2>\n<p>La globalizaci\u00f3n\u00a0primero y la crisis despu\u00e9s han acelerado los flujos migratorios entre pa\u00edses. Si durante los a\u00f1os de bonanza Espa\u00f1a era un receptor neto de inmigrantes, el estallido de la crisis financiera ha terminado convirti\u00e9ndole en un exportador de talento. El n\u00famero de emigrantes ha crecido en los \u00faltimos a\u00f1os, lo que ha aumentado el n\u00famero de\u00a0<strong>dudas respecto a la tributaci\u00f3n de las rentas obtenidas en el extranjero<\/strong>, especialmente las relacionadas con periodos de tiempo cortos.<\/p>\n<p>Lo primero que hay que hacer ess\u00a0<strong>aclarar <a href=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/quien-debe-hacer-la-declaracion-de-la-renta\/\">quien est\u00e1 obligado a tributar en el IRPF<\/a>\u00a0<\/strong>y\u00a0<strong>qu\u00e9 rentas procedentes del extranjero debemos incluir en la declaraci\u00f3n de la renta.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4870 size-full\" title=\"Qu\u00e9 rentas procedentes del extranjero hay que tributar\" src=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/fiscalidad-de-las-rentas-obtenidas-en-el-extranjero.jpg\" alt=\"Qu\u00e9 rentas procedentes del extranjero hay que tributar\" width=\"500\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/fiscalidad-de-las-rentas-obtenidas-en-el-extranjero.jpg 500w, https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/fiscalidad-de-las-rentas-obtenidas-en-el-extranjero-300x217.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>En t\u00e9rminos generales, la <a href=\"http:\/\/www.agenciatributaria.es\/\">Agencia Tributaria<\/a> establece que <strong>son contribuyentes por el IRPF.\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Las personas f\u00edsicas que tengan su residencia habitual en territorio espa\u00f1ol.<\/li>\n<li>Las personas f\u00edsicas que tengan su residencia habitual en el extranjero por alguna de las circunstancias previstas en el art\u00edculo <a href=\"http:\/\/noticias.juridicas.com\/base_datos\/Fiscal\/l35-2006.t1.html#a10\">10 de la Ley del IRPF <\/a>que m\u00e1s adelante se comentan.<\/li>\n<li>Las personas f\u00edsicas de nacionalidad espa\u00f1ola que acrediten su nueva residencia fiscal en un pa\u00eds o territorio calificado reglamentariamente como para\u00edso fiscal. Estas personas no perder\u00e1n su condici\u00f3n de contribuyentes por el IRPF en el per\u00edodo impositivo en que se produzca el cambio de residencia y en los cuatro per\u00edodos impositivos siguientes.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00bfResidencia en el Extranjero o en Espa\u00f1a?<\/h2>\n<p>De los par\u00e1metros anteriores se desprende que\u00a0en principio <strong>cualquier persona que resida en Espa\u00f1a<\/strong> <strong>est\u00e1 obligada a tributar por el IRPF todos los rendimientos de trabajo y capital que obtenga<\/strong>. A efectos pr\u00e1cticos, se entiende que una persona opta a ser residente en Espa\u00f1a cuando permanece m\u00e1s de 183 d\u00edas en el territorio nacional -m\u00e1s de la mitad del a\u00f1o- o tiene aqu\u00ed sus intereses familiares aunque est\u00e9 desplazado.<\/p>\n<p>El problema es que esta interpretaci\u00f3n\u00a0puede dar lugar a lo que se conoce como<strong> doble imposici\u00f3n\u00a0<\/strong>en los casos en los que una persona viva en un pa\u00eds pero tenga su residencia fijada en otro. Es decir, que una persona tribute por sus ingresos en el pa\u00eds donde los obtiene y en el pa\u00eds donde reside.<\/p>\n<p>Existen <strong>multitud de ejemplos de personas con residencia en Espa\u00f1a pero que trabajan en Francia o Portugal <\/strong>e incluso en otros territorios de la Uni\u00f3n Europea, pero que mantiene su residencia habitual en Espa\u00f1a. En este sentido, e<strong>n pa\u00edses como Francia la ley tributaria para no residentes deja claro que deber\u00e1n tributar en Francia cualquier rendimiento del trabajo que se obtenga<\/strong>. Ya tenemos ah\u00ed la doble imposici\u00f3n.<\/p>\n<p>De hecho, para los considerados como\u00a0<strong>trabajadores transfronterizos\u00a0<\/strong>-personas que casi a diario cruzan la frontera de Portugal o Francia para trabajar en Espa\u00f1a,\u00a0ese establece que\u00a0s\u00f3lo est\u00e1n sometidos a imposici\u00f3n en el Estado del que son residentes respecto a sus retribuciones por dicho trabajo.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/rentas-procedentes-de-europa-en-el-IRPF.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-7533 size-full\" title=\"rentas procedentes de europa en el IRPF\" src=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/rentas-procedentes-de-europa-en-el-IRPF.jpg\" alt=\"rentas procedentes de europa en el IRPF\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/rentas-procedentes-de-europa-en-el-IRPF.jpg 500w, https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/rentas-procedentes-de-europa-en-el-IRPF-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/rentas-procedentes-de-europa-en-el-IRPF-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Desde el tel\u00e9fono de atenci\u00f3n al cliente de la Agencia Tributaria, adem\u00e1s de referirse a l<strong>a obligaci\u00f3n de tributar por todas las rentas obtenidas, indistintamente de su pa\u00eds de procedencia, concretan que existe efectivamente la posibilidad de evitar esa doble imposici\u00f3n.<\/strong> Para ello basta con marcar en la declaraci\u00f3n de IRPF la casilla correspondientes para indicar que la renteci\u00f3n se lleva a cabo en el pa\u00eds donde se trabaja. \u00c9sta se encuentra situada en la casilla 583 de la renta 2014.<\/p>\n<p>En cualquier caso, para este tipo de situaciones es importante\u00a0revisar los convenios que Espa\u00f1a pueda mantener con el pa\u00eds donde se desarrolla la actividad econ\u00f3mica. La AEAT informa de los pa\u00edses con los que tiene acuerdos para impedir la doble tributaci\u00f3n. Un ejemplo de este tipo de colaboraci\u00f3n es <a href=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Acuerdo-Doble-Imposici\u00f3n-Espa\u00f1a-Francia.pdf\"><strong>el convenio entre Espa\u00f1a y Francia <\/strong><\/a>para evitar la doble imposici\u00f3n y prevenir el fraude fiscal.<\/p>\n<h2>Pensiones extranjeras<\/h2>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de las rentas del trabajo, <strong>si existe un ingreso extranjero extendido en Espa\u00f1a este es el referido a las pensiones procedentes del extranjero\u00a0<\/strong>por parte de los espa\u00f1oles que en su momento emigraron para trabajar en Alemania, Francia o Suiza (los destinos y pensiones m\u00e1s habituales) o los brit\u00e1nicos y alemanes que han establecido en Espa\u00f1a su residencia tras jubilarse y que, como es l\u00f3gico, cobran pensiones de sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n<p>Lo primero que debes saber al respecto es que <b>salvo acuerdo concreto por doble tributaci\u00f3n, todas las pensiones del extranjero tributan en el IRPF<\/b>, lo que quiere decir que los pensionistas est\u00e1n obligados a incluir estos ingresos al hacer la declaraci\u00f3n de la renta, donde tributar\u00e1n dentro de las rentas del trabajo como el resto de pensiones. <strong><a title=\"Fiscalidad de las pensiones de pa\u00edses extranjeros\" href=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/fiscalidad-de-las-pensiones-de-paises-extranjeros\/\">Aqu\u00ed te explicamos exactamente c\u00f3mo hacerlo con las pensiones extranjeras<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pension-extranjera-e-IRPF.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7534\" src=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pension-extranjera-e-IRPF.jpg\" alt=\"Pension extranjera e IRPF\" width=\"500\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pension-extranjera-e-IRPF.jpg 500w, https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pension-extranjera-e-IRPF-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Regularizar tu pensi\u00f3n extranjera<\/h3>\n<p>El problema de las pensiones procedentes del extranjero es que <strong>muchas personas no las han incluido en el IRPF durante los \u00faltimos a\u00f1os<\/strong>. En la mayor\u00eda de casos, al tratarse de personas relativamente mayores el fallo se ha debido al simple desconocimiento y por ello\u00a0<strong>la reforma fiscal de 2014\u00a0<\/strong>que ha comenzado a aplicarse en 2015 ofrece la posibilidad de\u00a0<strong>regularizar la situaci\u00f3n sin tener que hacer frente a la sanci\u00f3n que de otra forma impondr\u00eda el Estado.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qSkpiA643UY?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>El plazo para regularizar la situaci\u00f3n expira el pr\u00f3ximo 30 de junio, coincidiendo con el final de la campa\u00f1a de la renta. Para cumplir con Hacienda, las personas que hayan recibido pensiones del extranjero y no las hayan declarado deber\u00e1n presentar el IRPF normalmente y adem\u00e1s comunicar a Hacienda que desean regularizar su situaci\u00f3n con el\u00a0c\u00f3digo de tr\u00e1mite G2299 si no han sido investigados y con el G9015 si se inici\u00f3 la investigaci\u00f3n. <a title=\"C\u00f3mo regularizar tu pensi\u00f3n del extranjero\" href=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/como-regularizar-tu-pension-del-extranjero-sin-sancion\/\">En el post \u00abC\u00f3mo regularizar tu pensi\u00f3n del extranjero sin sanci\u00f3n\u00bb detallamos el proceso<\/a>.<\/p>\n<p>Y es que Hacienda no s\u00f3lo perdonar\u00e1 a quienes no declararon, sino que tambi\u00e9n devolver\u00e1 a quienes investig\u00f3 y sancion\u00f3, el importe de la sanci\u00f3n y el recargo para que no haya distinci\u00f3n en el trato. No te olvides de cumplir con la Agencia Tributaria si despu\u00e9s no quieres pagar de m\u00e1s. \u00c9stas son las sanciones a las que te expones.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/infracciones-y-sanciones-tributarias-aeat.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5002\" src=\"http:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/infracciones-y-sanciones-tributarias-aeat.jpg\" alt=\"infracciones-y-sanciones-tributarias-aeat\" width=\"690\" height=\"1746\" srcset=\"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/infracciones-y-sanciones-tributarias-aeat.jpg 690w, https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/infracciones-y-sanciones-tributarias-aeat-118x300.jpg 118w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Y recuerda que\u00a0<strong>Hacienda dispone de un plazo de cuatro a\u00f1os para revisar una declaraci\u00f3n de IRPF.<\/strong><\/p>\n<p>Imagen &#8211; <a id=\"portfolio_link\" href=\"http:\/\/www.shutterstock.com\/gallery-487651p1.html\">Anton Balazh<\/a>\u00a0y\u00a0<span> <\/span><span><a id=\"portfolio_link\" href=\"http:\/\/www.shutterstock.com\/gallery-1768418p1.html\">1eyeshut<\/a>\u00a0<\/span>en\u00a0Shutterstock.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si en 2014 has trabajado en el\u00a0extrnajero o has recibido rentas de pa\u00edses extranjero, deber\u00e1s reflejar esta situaci\u00f3n en tu declaraci\u00f3n de la renta 2014. Te contamos c\u00f3mo hacerlo. La globalizaci\u00f3n\u00a0primero y la crisis despu\u00e9s han acelerado los flujos migratorios entre pa\u00edses. Si durante los a\u00f1os de bonanza Espa\u00f1a era un receptor neto de inmigrantes, &hellip; <a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/fiscalidad-de-las-rentas-obtenidas-en-el-extranjero\/\">Leer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1616,1606,1626,1619,1610,1605,1585,1582,1586,1591,1594,1602,1624,1599,1622,1607,1601,1615,1589,1611,1597,1613,1587,1608,1617,1500,1612,1592,1620,1625,1628,1590,1588,1600,1603,1621,1627,1604,1593,1595,1623,1629,1609,1598,1584,1583,1614,1596,1618],"views":33844,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsamania.com\/declaracion-impuestos-renta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}