George R. Martin responde tras la última polémica en Juego de Tronos

¡¡¡¡SPOILERS SOBRE EL EPISODIO 5X06 “”Unbowed, Unbent, Unbroken”

Días atrás ya os hablamos de Juego de Tronos y del último episodio que la serie ofreció con respecto a su quinta temporada. Un episodio del que ya dije que crearía polémica y así parece que está sucediendo entre los fans.

La última boda que se ha visto en la serie, la de Sansa Stark (Sophie Turner) y Ramsay Bolton (Iwan Rheon) incluyó una violación a la joven por parte de su recién estrenado marido mientras Theon (Alfie Allen),  era testigo de todo. Una escena que ha provocado las críticas de muchos pero que además ha enfadado a aquellos que han visto sus diferencias con respecto a como es en los libros. Por todo ello George R. Martin, autor de la saga en la que se basa la serie ha querido hablar ahora al respecto.

Después de emitirse la escena y el episodio, muchos fans escribieron a Martin para preguntarle porque la habían cambiado con respecto a Danza de Dragones, el libro del que está sacada la violación de Sansa y que en realidad se produce de otra forma ya que Ramsay y Theon tienen sexo a la vez con la novia del Bolton, pero en la serie vimos como Sansa es violada por su esposo mientras Theon es solo testigo obligado.

«La serie es la serie, los libros son los libros, dos narraciones diferentes de la misma historia», ha escrito Martin en su web donde además explicó: «Han habido diferencias entre les novelas y el programa de televisión desde el primer episodio de la primera temporada. Y por el mismo tiempo, he estado hablando sobre el efecto mariposa. Pequeños cambios llevan a grandes cambios que llevan a enormes cambios. »

«HBO se tira más de 40 horas para la imposible y exigente tarea de adaptar mis largas (extremadamente) y complejas (excesivamente) novelas, con sus capas de tramas y subtramas; sus giros, contradicciones y narradores no fiables; cambios de puntos de vista y ambigüedades; y un elenco de cientos de personajes…prosa y Televisión deben tener diferentes Fortalezas, debilidades diferentes, diferentes requisitos «.

Martin defendió además la labor delos  shorwunners David Benioff y Dan Weiss y del co-productor Bryan Cogman,: «David, Dan, Bryan y HBO están intentando hacer la mejor serie que pueden. Y aquí estoy yo tratando de escribir las mejores novelas que puedo. Y sí, se diferencian cada vez más y más. Dos carreteras divergen en la oscuridad de los bosques, supongo… pero todos nosotros seguimos pretendiendo que, al final, lleguemos al mismo sitio».

No es la primera vez que los fans se «quejan» por las distintas diferencias que se dan entre los libros y la serie, pero en esta ocasión no solo tenemos que dar la razón a Martin sino que si hubieran incluído una violación a Sansa por parte de dos personajes, a la vez, seguramente se habrían ganado muchas más críticas que las expresadas por algunos lectores.